-
1 источник
1) ( родник) sorgente ж., fonte ж.2) (происхождение, основа) fonte ж., origine ж.источник дохода — fonte di reddito, cespite м.
3) ( сведений) fonte ж.надёжный источник — fonte attendibile [sicura]
4) ( письменный памятник) fonte ж., documento м.* * *м.1) fonte f, sorgente fисто́чник минеральной воды — sorgente / fonte di acqua minerale
2) (начало, истоки) fonte f, sorgente f3) (документ, источник информации) fonte f, documentoиз информированных / надёжных исто́чников... — da fonti degne / bene informate...
* * *n1) gener. madre, scaturigine, autore, capo dell'acqua, focolaio, fontana, fonte, polla, rampollo, soggetto (чувств, переживаний и т.п.), sorgente2) liter. cespite, germe, semenza -
2 источник
[istóčnik] m. -
3 конкурировать
competere, gareggiare* * *несов.fare concorrenza ( con qd), essere concorrente, competere ( con qd), rivaleggiare vi (a) ( con qd); эк. concorrenziare vi (a) ( редко)эта ключевая вода может конкури́ровать с минеральной — quest'acqua di fonte può competere / rivaleggiare con quella minerale
* * *v1) gener. concorrere, far concorrenza a (qd) (с кем-л.), fare concorrenza2) econ. agire in concorrenza, competere, concorrere a (q.c.), far concorrenza3) fin. essere in concorrenza
См. также в других словарях:
acqua — {{hw}}{{acqua}}{{/hw}}A s. f. 1 Liquido trasparente, incolore, inodore, insapore; la sua molecola è formata da due atomi di idrogeno e uno di ossigeno; è costituente fondamentale degli organismi viventi, diffusissima in natura, indispensabile a… … Enciclopedia di italiano
Hydrographie de la province de Biella — Localisation de la province de Biella L hydrographie de la province de Biella décrit la distribution des eaux superficielles dans la province de Biella, en Italie. Ces eaux comprennent les bassins du Cervo et du Sessera, tous deux affluents du… … Wikipédia en Français
Liste von Mineralwassermarken — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Liste europäischer Mineralwassermarken — Diese Liste enthält europäische Marken von Mineralwasser. Inhaltsverzeichnis 1 Belgien 2 Bosnien und Herzegowina 3 Bulgarien 4 Deutschland … Deutsch Wikipedia
vena — s. f. 1. vaso sanguigno □ (est.) arteria CFR. flebo 2. (fig., poet.) sangue 3. (est., di marmo, di legno, ecc.) venatura, screziatura, segno, striatura 4 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione